mi novela subtitulada en español el legado